Les pompiers sont appelés sur les lieux d'une explosition. Deux hommes sont retrouvés. Le premier, impossible de le dégager, l'autre choqué se tient sur le sol. Le temps de déposer rapidement l'homme à l'extérieur, une seconde explosion retentit. Jim et Melinda attendent, dans la salle d'attente. L'esprit d'un homme, habillé d'une robe de chambre, les fixe étrangement, pose son regard sur Melinda puis décide de suivre Jim.