Seth propose à Ryan d’aller faire un tour à Tijuana (Mexique) avant la rentrée des classes. Ils finissent par y aller avec Marissa et Summer. Le voyage est très tendu entre Marissa et Ryan, toujours en froid, et Summer et Seth qui se chamaillent. Seth perd le contrôle du véhicule qui tombe dans un fossé. Les quatre jeunes doivent passer la nuit dans un motel avant de pouvoir reprendre la route.
A Newport, Sandy est invité au cabinet d’avocats pour un nouveau travail mieux payé. Il y rencontre Rachel, une ancienne amie. Kirsten aide Jimmy à déménager dans un petit appartement. Jimmy l’embrasse, ce qui met à l’aise Kirsten. Il se décide enfin à annoncer à Marissa le divorce entre lui et Julie.

Que pensez-vous de cet épisode?