En dépit des derniers événements qui ont sali la réputation de sa famille, Julie décide de partir en week-end 'relaxation' avec d'autres femmes de la communauté de Newport... Pour se faire de l'argent de poche, Ryan se trouve un job de serveur. Il sympathise avec Donnie, un des employés issu, tout comme lui, d'un milieu défavorisé... Sandy propose son aide à Jimmy pour monter son dossier...

Que pensez-vous de cet épisode?