Marshall et Lily veulent sortir avec Barney et Robin pour un double rencard et pour s'amuser mais leur avidité désespérée tourne court. Pendant ce temps, quand une succesion de filles vient à son appartement et s'endort immédiatement, Ted apprend qu'il est un "aubergiste sans sexe" dont les rendez-vous sont seulement interessés par son conforable appartement.