Ted essaie de trouver un nouveau job, mais quand une vieille connaissance (Tony) essaie de l'aider, rien ne va comme prévu. Barney essaie de faire sauter une contravention et demande de l'aide à ses amis.