Alors que Ted et Barney ne se parlent toujours pas, Stella voit loin dans sa relation avec Ted, ce qui le perturbe... il se sépare donc d'elle. Mais alors qu'il voyage en taxi, il a un accident de voiture mineure qui lui fait comprendre qu'il l'aime. Tout le monde s'affole en l'apprenant mais finalement tout va bien. Stella le rejoint et lui pardonne... jusqu'à ce qu'elle comprenne qu'il avait en fait rompu avec elle. Quanb Barney apprend la nouvelle, il court jusqu'à l'hôpital où il se fait renversé lui-même... mais beaucoup plus gravement ! Ted et Barney comprennent que la vie est courte et aussi comprennent qui ils aiment.