Quand un ancien ami de Robin Sparkles revient dans sa vie, Robin se transforme en fille de 16 ans. Pendant que le groupe essaie d'aider Robin à voir que cet amoureux est devenu un looser, Robin repasse par des temps difficiles par rapport à cette histoire passée. Mais quand ils rompent à nouveau, c'est Barney qui l'aide finalement à réaliser quelle personne elle est devenue.